(2-й LD) Двое бывших руководителей оправданы по делу о смерти очистителя увлажнителя воздуха

Feb 27, 2024

URL-адрес скопирован.

(ВНИМАНИЕ: заявление обвинения ADDS в пунктах 12-13)

СЕУЛ, 12 января (Ёнхап) – Во вторник суд оправдал бывших руководителей SK Chemical Co. и компании по производству потребительских товаров Aekyung Industrial Co. по смертельному делу о стерилизаторах-увлажнителях.

Центральный окружной суд Сеула признал Хон Джи Хо, бывшего генерального директора SK Chemical, и Ан Ён Чхана, бывшего генерального директора Aekyung Industrial, невиновными в профессиональной халатности, повлекшей за собой смерть.

Их обвинили в производстве и продаже Humidifier Mate, увлажнителя-стерилизатора, содержащего вредные химические вещества, в начале 2000-х годов.

Но суд заявил, что причинно-следственная связь между заболеваниями легких, такими как астма, и химическими веществами, используемыми для производства продукта — метилхлоризотиазолиноном (CMIT) и метилизотиазолиноном (MIT) — не была твердо установлена.

Чо Сун Ми, жертва токсичного увлажнителя-стерилизатора, плачет, выступая во время пресс-конференции перед зданием Центрального окружного суда Сеула на юге Сеула, 12 января 2021 года. (Рёнхап)

Предыдущие судимости по аналогичным делам были связаны с химической продукцией, содержащей другие вещества, например, полигексаметиленгуанидин (ПГМГ).

Приговор, однако, резко контрастирует с позицией Министерства окружающей среды, которое признает жертв химических продуктов, содержащих CMIT и MIT.

Суд заявил, что не было проведено серьезных научных исследований, подтверждающих утверждение о том, что эти два вещества вызывают заболевания легких.

На пресс-конференции возле суда Чо Сун Ми, одна из потерпевших, решительно опротестовала это решение.

«Это совершенно неприемлемо», — сказал Чо в слезах. «Тогда как вы можете объяснить всех жертв, которые либо умерли, либо все еще борются с болезнями после использования продукта?»

«Вред CMIT и MIT уже известен в научных кругах, и это подкреплено достаточным количеством доказательств», — сказал Дон Ёп из гражданской группы «Народная солидарность за демократию участия», добавив: «Я хочу спросить (суд), о чем на том основании, что он признал их невиновными».

Продукт, который продавался на местном рынке с сентября 2002 года по август 2011 года, был признан вторым по количеству смертей и травм, связанных с легкими, после аналогичного продукта Oxy Reckitt Benckiser, местного подразделения британского производителя гигиенических товаров Reckitt. Benckiser Group plc (РБ).

После вынесения решения прокуратура обязалась передать дело в вышестоящий суд.

«Мы подадим апелляцию, чтобы те, кто причинил ущерб, понесли соответствующую юридическую ответственность», — говорится в пресс-релизе прокуратуры Центрального округа Сеула.

Скандал с дезинфицирующими увлажнителями воздуха — одна из самых страшных катастроф в сфере потребительских товаров в стране.

В 2011 году потребители начали сообщать о смертельных случаях и заболеваниях, предположительно связанных с дезинфицирующими средствами для увлажнителей, широко используемыми в домашних условиях в засушливые зимы. Расследование, проведенное правительством, подтвердило связь между ними в феврале следующего года.

По данным министерства, по состоянию на 29 декабря было зарегистрировано в общей сложности 7103 случая ущерба, в том числе более 1500 со смертельным исходом. Среди них было подтверждено, что 4114 случаев связаны с токсичными дезинфицирующими средствами увлажнителей.

Центральный окружной суд Сеула признал Хон Джи Хо (слева), бывшего генерального директора SK Chemical, и Ан Ён Чана (справа), бывшего генерального директора Aekyung Industrial, невиновными в профессиональной халатности, повлекшей за собой смерть в смертельно опасном увлажнителе воздуха. Ящик с дезинфицирующим средством, 12 января 2021 г. (Йонхап)

В июле Специальная комиссия по расследованию социальных катастроф назвала официальные данные «верхушкой айсберга» и оценила, что фактические цифры намного выше и составляют примерно 670 000 соответствующих случаев и 14 000 смертей.

В январе 2017 года Шин Хён У, бывший руководитель Oxy с 1991 по 2005 год, был приговорен к семи годам тюремного заключения за убийство по причине профессиональной халатности и ложную рекламу дезинфицирующего средства компании как безопасного. Трое других сотрудников компании также были приговорены к тюремному заключению по аналогичным обвинениям.